viernes, 31 de agosto de 2007
Video Making it happen
Link del video con subtitulos en español: http://www.avid.es/es/profiles/lazytown/MakeItVideo.shtml
Mas links interesantes subtitulados:http://www.avid.es/es/profiles/lazytown/TheWorkFlowVideo.shtml
jueves, 30 de agosto de 2007
miércoles, 29 de agosto de 2007
Entrevista en español, Clarin Jun 2007
Héroe de la vida natural
Creador y protagonista de la serie "Lazy Town", que promueve el deporte y la vida sana, hoy estrena una versión teatral para la Argentina
Por Laura Gentile
Vino dos veces a la Argentina y es capaz de enumerar más de cinco futbolistas locales sin repetir y sin soplar. El atleta y empresario Magnus Scheving es el queridísimo Sportacus, héroe de LazyTown, la serie islandesa que enseña a los chicos a preferir las frutas y verduras a la comida chatarra y a hacer ejercicios en lugar de pasarse horas viendo TV.Lanzada en América Latina en marzo de 2005 por la señal Discovery Kids, la serie se ve hoy en 109 países. En Islandia, gracias a su ejemplo aumentó un 22% la venta de frutas y verduras. Es tan popular en aquella isla de hielo que hasta tiene un tipo de moneda de intercambio que los chicos pueden utilizar para entrar a diversos eventos deportivos y lugares de recreación. A partir de hoy, con una producción local entrenada especialmente en Islandia, podrá verse la versión teatral con todos los personajes de la serie.
Desde su país, Scheving atiende a Clarín. Además de amable y simpático, es verborrágico, como si llevara su energía física al discurso.Así cuenta que antes de crear LazyTown, trabajó durante 16 años como conferencista y motivador. "Viajaba por el mundo hablándole a la gente de la vida sana —cuenta—. Salí a hablar con madres y padres sobre cómo criar chicos sanos. Entrené a azafatas de líneas aéreas. También trabajé para el gobierno para ayudar a los chicos a mantenerse alejados de las drogas, etc".En esos años comprobó que todos los padres buscaban lo mismo. "Cuando se crían chicos —afirma— es el mismo problema en la Argentina que en Islandia y el mismo en Londres o en Corea".Según su síntesis, los padres quieren cuidar a su hijo en siete temas: que esté seguro y educado, que coma sano, que no mire demasiada televisión ni pase demasiado tiempo frente a la computadora, que respete las reglas y no lastime a otros chicos, que sepa compartir, que no mienta.
Originalmente Lazy Town empezó como un libro. "Escribí tres —cuenta Magnus— y fueron best-sellers en Islandia y después hice dos musicales con entradas agotadas durante cuatro años. Luego tuvimos una emisora de radio las 24 horas para chicos".Después de 10 años en Islandia, dijeron "OK, llevemos esto al mundo" y empezaron con la TV. Crearon el programa y lo vendieron a los Estados Unidos, algo no muy habitual para series realizadas en Europa. En 9 meses lo vendieron a 96 países.
¿Por qué decidió interpretar usted mismo a Sportacus?Al principio, era muy difícil explicarle a la gente qué era LazyTown. Si les hubiera preguntado a 50 médicos qué es una persona sana, no podrían explicármelo. Yo iba a hablar de salud, algo que nadie podía explicar, poniéndolo en el programa de TV y sin mencionar la palabra. Necesitaba mostrarlo en vez de hablar.
¿Por qué la serie nació en Islandia y no en otra parte?En primer lugar, la salud es un tema importante en los países escandinavos. Y en segundo lugar, porque integridad es algo que se consigue en Islandia solamente. Por ejemplo, si usted trata de venderle algo malo a los niños, los padres saben dónde vive uno, es un país pequeño.
¿Por qué eligió América Latina para realizar la versión teatral y no Europa o los Estados Unidos?Lazy Town es muy popular en Sudamérica, creo que tiene que ver con la música. Y también porque les gusta moverse.
¿Puede decirnos algo sobre la obra?Van a estar todos los personajes. Va a estar Robbie Rotten, va a es tar Sportacus, va a estar Stephanie, llevaremos la nave, vamos a volar, va a haber muchísima música. Los chicos podrán participar, podrán moverse. Creo que será muy excitante.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)